-
1 religions community
-
2 religious community
English-russian dctionary of diplomacy > religious community
-
3 community
-
4 community
kəˈmju:nɪtɪ
1. сущ.
1) общность а) общее, совместное владение чем-л.;
общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods ≈ общность имущества Syn: tenure б) похожие, согласованные взгляды, схожесть характеров и т. п. a state whose strength lies in the community of interests and feelings among its members ≈ государство, чья сила заключена в общности интересов и чувств его граждан в) общность, тождественность интересов community of criminal purpose ≈ общность преступной цели community of interest ≈ общность интересов
2) группа лиц, организованная как политическая, муниципальная или социальная общность а) государство Europe was broken into many separate communities. ≈ Европа разделилась на большое количество отдельных государств. б) группа лиц, живущих в одном месте, районе и т. п. During the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds. ≈ В норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий. в) община, землячество( группа лиц, объединенных общим происхождением, религиозными воззрениями и т. п., которые отличают их от людей, проживающих рядом с ними) the Jewish community ≈ еврейская община г) группа лиц, занятых в какой-л. области business community ≈ деловые круги governmental community ≈ правительственный аппарат д) (the community) общество Such men become a burden to the community. ≈ Такие люди становятся обузой для общества. Syn: the public е) объединение, сообщество world community ≈ мировое сообщество European Economic Community ≈ Европейское экономическое сообщество
3) коммуна группа лиц, живущих вместе и имеющих общую собственность
2. прил.
1) общественный community chest амер. ≈ общественная касса community care ≈ общественная забота community feeling ≈ общественные настроения, настроения общества community life ≈ общественная жизнь
2) неспециальный, общий community singing ≈ любительское пение community theatre ≈ непрофессиональный (любительский) театр община;
- foreign * in a country община иностранцев в какой-л стране;
- religious * религиозная община;
- * of monks монашеская обитель группа населения (объединенная по религиозному, расовому или национальному признаку) - Greek and Turkish communities in Cyprus греческая и турецкая общины на Кипре (the *) общество;
- the welfare of the * благосостояние общества;
- * study социологическое исследование населенный пункт работники, кадры;
- scientific * научная общественность;
научные круги;
- business * деловые круги сообщество, объединение;
содружество;
- international * международное сообщество;
- European Coal and Steel C. Европейское объединение угля и стали (биология) сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз общность;
- * of goods общность владения имуществом;
- * of thoughts and feeling общность мыслей и чувств;
- * of race принадлежность к одной расе общий, неспециальный;
- * theater (американизм) непрофессионалный театр;
- * singing выступления народного хора;
- * medicine медицинское обслуживание какого-л района общественный;
- * playground общественная детская или спортивная площадка;
- * kitchen (американизм) общественная кухня;
- * spirit чувство принадлежности к данному обществу или общине agricultural ~ сельская община agricultural ~ сельскохозяйственные круги agricultural ~ фермеры community: business ~ деловые круги children's ~ детский дом, школа-интернат;
детский городок community государство ~ группа населения ~ местность, населенный пункт, округа;
микрорайон;
жители микрорайона ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества ~ общество ~ община ~ общность, общность имущества ~ общность;
community of goods общность владения имуществом ~ общность ~ объединение, сообщество ~ объединение ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество ~ содружество ~ сообщество Community: Community: ~ arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества community: community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр Community: Community: ~ driving licence водительские права Европейского экономического сообщества community: community: ~ of estate общность владения имуществом Community: Community: at ~ level в рамках Европейского экономического сообщества community: community: business ~ деловые круги community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр community: ~ of estate общность владения имуществом ~ общность;
community of goods общность владения имуществом community: ~ of goods общность владения имуществом ~ of goods общность имущества ~ of goods in marriage общность владения имуществом в браке ~ of interest общность интересов ~ of interests общность интересов ~ of nations сообщество наций ~ of property общность владения имуществом ~ of property by agreement общность владения имуществом по соглашению community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр compulsory ~ of property принудительная общность имущества financial ~ финансовые круги human factors ~ специалисты по инженерной психологии industrial ~ промышленные круги ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества international ~ международное сообщество legal ~ правовое сообщество local ~ местная община mercantile ~ торговое сообщество ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество national ~ национальная община receiving ~ принимающая группа religious ~ религиозное общество urban ~ город ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > community
-
5 Oneida Colony
истРелигиозная община [ commune], основанная группой последователей Дж. Х. Нойеса [ Noyes, John Humphrey] в 1848 недалеко от г. Онайда, шт. Нью-Йорк. Члены общины исповедовали примитивные формы христианства, принципы морального совершенствования [Perfectionism] и "библейского коммунизма" [Bible Communism]; считали себя членами "семьи" Бога и по сути проповедовали полигамию, которую называли "комплексным браком" ["complex marriage"], а также выступали за контроль над рождаемостью. Община вела успешную торговлю изделиями из серебра и стали, имела свои поля, консервную и шелковую фабрики, мастерские. В Уоллингфорде, шт. Коннектикут, была основана дочерняя община. Сам Нойес, обвиненный в пропаганде полигамии, в 1879 бежал в Канаду, а члены общины высказались за восстановление моногамии. В 1880 община была реорганизована в акционерное общество, что ознаменовало конец ее социальных экспериментов.тж Oneida CommunityEnglish-Russian dictionary of regional studies > Oneida Colony
-
6 community
1. [kəʹmju:nıtı] n1. 1) общинаforeign community in a country - община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране
2) группа населения (объединённая по религиозному, расовому или национальному признаку)Greek and Turkish communities in Cyprus - греческая и турецкая общины на Кипре
2. (the community) общество3. населённый пункт4. работники, кадры ( в данной области)scientific community - научная общественность; научные круги
5. 1) сообщество; объединение; содружество2) биол. сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз6. общность2. [kəʹmju:nıtı] a1) общий, неспециальный (об учреждении и т. п.)community theater - амер. непрофессиональный /самодеятельный, любительский/ театр
community medicine - медицинское обслуживание какого-л. района
2) общественныйcommunity playground - общественная детская или спортивная площадка
community kitchen [dining-room] - амер. общественная кухня [столовая] (для безработных и т. п.)
-
7 community
1. n община2. n группа населенияprison community — население тюрьмы или тюрем, заключённые
3. n общество4. n населённый пункт5. n работники, кадрыscientific community — научная общественность; научные круги
6. n сообщество; объединение; содружество7. n биол. сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз8. n общность9. a общий, неспециальный10. a общественныйСинонимический ряд:1. common (adj.) common; communal; cooperative; group; joint; public2. affinity (noun) accord; affinity; agreement; harmony; kinship; likeness; sameness; similarity; uniformity3. fellowship (noun) abbey; brotherhood; cloister; commune; convent; denomination; fellowship; kibbutz; sect; spiritual center4. locale (noun) colony; district; housing development; locale; municipality; neighborhood; neighbourhood; town; vicinity; village5. society (noun) citizenry; commonwealth; folk; nation; order; people; population; public; societyАнтонимический ряд:disconnection; dissimilarity; estrangement; hostility; independence; rivalry; segregation -
8 religious
1. n монах, монахиня2. n собир. монахи, монашество3. n верующие4. a религиозный, относящийся к религииreligious exercises — религиозные обряды; церковная служба
5. a верующий, религиозный6. a добросовестный; строгий7. a неукоснительный; дотошный8. a монашеский9. a поэт. благоговейныйСинонимический ряд:1. church (adj.) church; churchly; ecclesiastical2. conscientious (adj.) conscientious; demanding; exacting; punctilious; rigid; scrupulous; strict3. devout (adj.) devout; faithful; god-fearing; godly; holy; orthodox; pietistic; pious; prayerful; reverent; saintly4. divine (adj.) divine; holy; sacred; spiritualАнтонимический ряд:flexible; impious; irreligious; irreverent; lenient; profane; sacrilegious; secular; unfaithful; ungodly -
9 religions community
Политика: религиозная община -
10 religious community
1) Реклама: религиозная община2) Деловая лексика: религиозное общество -
11 ummah (The Moslem community)
Религия: умма (мусульманская религиозная община)Универсальный англо-русский словарь > ummah (The Moslem community)
-
12 ummah
Религия: (The Moslem community) умма (мусульманская религиозная община) -
13 rule the roost
задавать тон; хозяйничать, распоряжаться, заправлять делами; верховодить, командовать, повелевать; руководить [первонач. rule the roast]And he added suddenly: ‘I'm not easy. If I'd realized how that chap Elderson ruled the roost, I doubt if I should have come on that Board.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. VI) — И Сомс внезапно добавил: - Я не вполне спокоен. Если бы я знал раньше, как этот Элдерсон ведет дела, - вряд ли я вошел бы в правление.
Byron and Shelley had to fly to Italy, whilst Castlereagh and Eldon ruled the roost at home. (B. Shaw, ‘Back to Methuselah’, ‘Preface’) — Байрон и Шелли должны были бежать в Италию, когда Каслрей и Элдон правили Англией.
Up till then it had been a little religious community where the church elders ruled the roost. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part III, ‘The University’) — В то время это была маленькая религиозная община, где всем заправляли церковные старейшины.
Wouldn't like to be her ol' [= old] man. Bet she rules the roost. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. XVI) — Вот уж не хотела бы быть на месте ее мужа. Она ведь заправляет всем в доме.
Its aim has been to make possible the creation of "federal" states in which feudal and tribal reaction would play a key role, and British imperialism would be left, in effect, to rule the roost from behind the scenes. (J. Woddis, ‘Africa. The Way Ahead’, ch. VI) — Они решили добиваться создания в Африке "федеральных" государств, в которых ведущая роль принадлежала бы реакционной феодальной и племенной верхушке, а фактическую власть негласно осуществляли бы английские империалистические круги.
-
14 Братья общинной жизни
♦ ( ENG Brethren of the Common Life)религиозная община 14-17 вв., созданная в Нидерландах Герхардом Гроотом (1340-1384), к-рый подчеркивал важность чтения Библии, личных размышлений и святости жизни. Движение оказало влияние на Фому Кемпийского (ок. 1380-1471), Эразма (1466-1536) и Лютера (1483- 1546).Westminster dictionary of theological terms > Братья общинной жизни
-
15 sisterhood
noun1) родственная связь сестер; they lived in loving sisterhood они были любящими сестрами2) религиозная сестринская община* * *(n) братство; дружеские отношения; сестринская община; сестринские отношения; сестры; союз сестер* * *родственная связь сестер; сестринские отношения* * *['sis·ter·hood || 'sɪstərhʊd] n. родственная связь сестер, религиозная сестринская община* * *1) родственная связь сестер; сестринские отношения 2) братство 3) религ. сестринская община -
16 sisterhood
ˈsɪstəhud сущ.
1) родственная связь сестер
2) религиозная сестринская община сестринские, дружеские отношения - to live in loving * быть любящими сестрами (собирательнле) сестры (собирательнле) братство, союз - to join the * of nations вступить в братскую семью народов (собирательнле) (тж. S.) Союз сестер (организация "Движение за освобождение женщин") (собирательнле) солидарность участниц этого движения - * across class lines is a myth братская солидарность женщин независимо от их классового положения - это миф (религия) сестринская община sisterhood религиозная сестринская община ~ родственная связь сестер;
they lived in loving sisterhood они были любящими сестрами ~ родственная связь сестер;
they lived in loving sisterhood они были любящими сестрамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sisterhood
-
17 community
n1. община, колония, землячество;2. общность; взаимоотношения между людьми, обладающими чувством идентичности;community, biotic - биотическая общность;
community, compulsion - общность принуждения; по М. Веберу - общность, использующая различные формы принуждения для самосохранения и поддержания социального порядка;
community, ethnic - этническая общность;
community, group - групповая общность;
community, mass - массовая общность;
community, religious - религиозная общность;
community, social - социальная общность;
community, territorial - территориальная общность;
3. населенный пункт;4. сообщество, объединение, содружество.* * *сущ.1) община, колония, землячество;2) общность; взаимоотношения между людьми, обладающими чувством идентичности;3) населенный пункт;4) сообщество, объединение, содружество. -
18 sisterhood
['sɪstəhʊd]1) Общая лексика: дружеские отношения, религиозная сестринская община, родственная связь сестер, сестринская община, сестринские отношения, сестринские, дружеские отношения, союз сестёр (организация "Движение за освобождение женщин")2) Собирательно: сестры, солидарность участниц этого движения, (тж. Sisterhood) Союз сестер (организация "Движение за освобождение женщин")3) Религия: (A religious society of women) сестричество -
19 ecclesiastical corporation
1) эк., юр. конфессиональная корпорация* (некоммерческая корпорация, средства от деятельности которой направляются на поддержку религиозных мероприятий или организаций)See:2) соц. духовная корпорация (союз, объединение лиц или организаций на основе общности религиозных интересов)Now Mormons are not simply members of an unusual ecclesiastical corporation. — Теперь мормоны не просто члены необычной духовной корпорации.
3) юр. церковная корпорация (организация, регулируемая церковным правом: напр., монастырь, духовная община, католическая церковь)The American religious corporation differs in origin, function, and power from the ecclesiastical corporation known to European law which is the product of canon law, and has been developed by analogy from the corporation of the civil law based upon the Roman law. — Американская религиозная корпорация отличается по происхождению, функциям и влиянию от церковной корпорации, известной европейскому законодательству, которая является продуктом канонического права и развивалась по аналогии с корпорацией гражданского права, основанного на римском праве.
Англо-русский экономический словарь > ecclesiastical corporation
-
20 sect
сущ.а) рел. (религиозная группа, община, отделившаяся от официальной церкви или конфессии; в современном секулярном государстве секта — название условное и часто заменяемое терминами "церковь" или "конфессия")See:б) пол. (узкая группа лиц, замкнувшаяся в своих ограниченных интересах, отколовшаяся от народных масс или от партии, противопоставившая свои интересы обществу или партии; обвинение в сектантстве — чрезвычайно распространенный прием политической борьбы; его цель — обвинение оппонента в узости политической программы, организационной замкнутости, в стремлении к расколу той или иной партии или движения)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воронежская Еврейская Религиозная Община — Тип Местная Религиозная Община Год основания 1994 Расположение Российская Федерация: Воронеж, Воронежская область, ул. Станкевича д.6 … Википедия
Воронежская еврейская религиозная община — Тип Местная Религиозная Община Год основания 1994 Расположение Российская Федерация: Воронеж, Воронежская область, ул. Станкевича д.6. Ключевые фигуры … Википедия
Ортодоксальная еврейская религиозная община Карлсруэ — Иудаизм основные понятия … Википедия
община — и община. В знач. «нижняя палата в английском парламенте» община. Палата общин. В знач. «организация, общество» обычно община. Студенческая община. Религиозная община … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
община — I о/бщина = общи/на см. тж. общинный 1) В доклассовом (и пережиточно в классовом) обществе: форма объединения людей, характеризующаяся коллективной собственностью на средства производства, совместным ведением хозяйства, уравнительным… … Словарь многих выражений
община — I. ОБЩИНА и {{stl 8}}община{{/stl 8}}, ы, ж Группа людей внутри какой л. страны, объединившихся на основе принадлежности к одной национальности, общности религиозной принадлежности и др., ставящих себе какие л. общие задачи. Армянская община в… … Толковый словарь русских существительных
Община — (community) Социальная группа людей, связанных между собой конкретным местом. Однако характер социальных связей и местоположения общины вызывают идеологические споры. Традиционные консерваторы подчеркивают, что в основе общины лежит общность… … Политология. Словарь.
ОБЩИНА — ОБЩИНА, форма социальной организации. Первобытная (родовая) община характеризуется общим владением средствами производства, коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) община сочетает… … Современная энциклопедия
ОБЩИНА — форма социальной организации. Первобытная (родовая) община характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) община сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩИНА (форма социальной организации) — ОБЩИНА, форма социальной организации. Первобытная (родовая) община характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) община сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для… … Энциклопедический словарь
Община — естественно сложившееся надсемейное объединение людей, связанных общими интересами, иногда общностью происхождения, эмоциональным или культурным единством и т.п. (например, земляческая, эмигрантская, религиозная общины). В узком смысле община… … Исторический словарь